{
  "guid": "000000f5-0000-0000-0000-000000000000",
  "guidLanguage": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
  "language": {
    "guid": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
    "isoCode": "En"
  },
  "guidProcedure": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
  "caseLawProcedure": {
    "guid": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
    "abreviation": "A",
    "nameEn": "Appeal Procedure",
    "nameFr": "Procédure d'appel"
  },
  "guidSport": "0000004e-0000-0000-0000-000000000000",
  "sport": {
    "guid": "0000004e-0000-0000-0000-000000000000",
    "guidSportsCategory": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
    "nameEn": "Football",
    "nameFr": "Football"
  },
  "guidMatter": "00000004-0000-0000-0000-000000000000",
  "matter": {
    "guid": "00000004-0000-0000-0000-000000000000",
    "abreviation": "Ct",
    "nameEn": "Contractual litigations (except transfer)",
    "nameFr": "Litiges contractuels (sauf transfert)"
  },
  "guidCaseLawCategory": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
  "caseLawCategory": {
    "guid": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
    "abreviation": "A",
    "nameEn": "Awards",
    "nameFr": "Sentences"
  },
  "guidOutcome": "00000003-0000-0000-0000-000000000000",
  "outcome": {
    "guid": "00000003-0000-0000-0000-000000000000",
    "decision": "Partially Upheld"
  },
  "guidAppealOutcome": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
  "appealOutcome": {
    "guid": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
    "decision": "Dismissed"
  },
  "guidSubsequentAppeal": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
  "subsequentAppeal": {
    "guid": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
    "tribunal": "Swiss Federal Tribunal"
  },
  "year": "2008",
  "fileName": "1519, 1520.pdf",
  "title": "2008/A/1519 & 1520",
  "decisionDate": "2009-05-19T00:00:00Z",
  "followupResult": "Appeal to the Swiss Federal Tribunal - Dismissed",
  "followUp": "Appeal to the Swiss Federal Tribunal",
  "followUpOutcome": "Dismissed",
  "followupLink": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=4A_320%2F2009&rank=1&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-06-2010-4A_320-2009&number_of_ranks=8",
  "followupCaseNumber": "4A_320/2009",
  "followupDate": "2010-06-02T00:00:00Z",
  "appellants": [
    "FC Shakhtar Donetsk",
    "Matuzalem Francelino da Silva",
    "Real Zaragoza SAD"
  ],
  "appellantsReps": {
    "FC Shakhtar Donetsk": [
      "Juan de Dios CRESPO PÉREZ"
    ],
    "Matuzalem Francelino da Silva": [
      "Gianpaolo Monteneri"
    ],
    "Real Zaragoza SAD": [
      "Gianpaolo Monteneri"
    ]
  },
  "respondents": [
    "Matuzalem Francelino da Silva",
    "Real Zaragoza SAD",
    "FC Shakhtar Donetsk",
    "Fédération Internationale de Football Association (FIFA)"
  ],
  "respondentsReps": {
    "Matuzalem Francelino da Silva": [
      "Gianpaolo Monteneri"
    ],
    "Real Zaragoza SAD": [
      "Gianpaolo Monteneri"
    ],
    "FC Shakhtar Donetsk": [
      "Juan de Dios CRESPO PÉREZ"
    ],
    "Fédération Internationale de Football Association (FIFA)": [
      "Vitus Derungs",
      "Omar Ongaro"
    ]
  },
  "keywords": [
    {
      "guid": "00000703-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "indemnity",
      "nameFr": "indemnity"
    },
    {
      "guid": "00000e12-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "specificity of sport",
      "nameFr": "specificity of sport"
    },
    {
      "guid": "00000831-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "just cause (no)",
      "nameFr": "just cause (no)"
    },
    {
      "guid": "00000633-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "football",
      "nameFr": "football"
    },
    {
      "guid": "00000a3c-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "obligation to mitigate (the damage)",
      "nameFr": "obligation to mitigate (the damage)"
    },
    {
      "guid": "00000344-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "contract of employment",
      "nameFr": "contract of employment"
    },
    {
      "guid": "00000453-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "discretionary powers",
      "nameFr": "discretionary powers"
    },
    {
      "guid": "0000086b-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "law of the country concerned",
      "nameFr": "law of the country concerned"
    },
    {
      "guid": "00001171-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "buy-out clause",
      "nameFr": "buy-out clause"
    },
    {
      "guid": "00000373-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "contractual stability",
      "nameFr": "contractual stability"
    },
    {
      "guid": "00000f73-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "transfer",
      "nameFr": "transfer"
    },
    {
      "guid": "00000c82-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "remuneration",
      "nameFr": "remuneration"
    },
    {
      "guid": "00000b88-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "principle of the “positive interest”",
      "nameFr": "principle of the “positive interest”"
    },
    {
      "guid": "00000c8e-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "replacement costs (to cover a player's absence)",
      "nameFr": "replacement costs (to cover a player's absence)"
    },
    {
      "guid": "00000c8f-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "replacement value (of a player)",
      "nameFr": "replacement value (of a player)"
    },
    {
      "guid": "00000f8f-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "transfer fee",
      "nameFr": "transfer fee"
    },
    {
      "guid": "00000a94-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "pacta sunt servanda",
      "nameFr": "pacta sunt servanda"
    },
    {
      "guid": "0000029b-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "compensation for damages",
      "nameFr": "compensation for damages"
    },
    {
      "guid": "000002a4-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "compensation for damages (method of calculation)",
      "nameFr": "compensation for damages (method of calculation)"
    },
    {
      "guid": "000002ab-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "compensation for training",
      "nameFr": "compensation for training"
    },
    {
      "guid": "000010ac-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "loss of the player’s services",
      "nameFr": "loss of the player’s services"
    },
    {
      "guid": "000003b2-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "damage mitigation",
      "nameFr": "damage mitigation"
    },
    {
      "guid": "000001c3-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "breach of contract",
      "nameFr": "breach of contract"
    },
    {
      "guid": "000008c7-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "liquidated damages",
      "nameFr": "liquidated damages"
    },
    {
      "guid": "000011ca-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "value of the services of a player",
      "nameFr": "value of the services of a player"
    },
    {
      "guid": "00000acb-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "penalty clause",
      "nameFr": "penalty clause"
    },
    {
      "guid": "000008dd-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "loss of earnings (lucrum cessans)",
      "nameFr": "loss of earnings (lucrum cessans)"
    },
    {
      "guid": "00000be1-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "protected period",
      "nameFr": "protected period"
    },
    {
      "guid": "00000de2-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "sign-on fee",
      "nameFr": "sign-on fee"
    },
    {
      "guid": "00000ef0-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "termination of contract",
      "nameFr": "termination of contract"
    },
    {
      "guid": "000008fe-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "market value (of a player)",
      "nameFr": "market value (of a player)"
    },
    {
      "guid": "000008ff-0000-0000-0000-000000000000",
      "nameEn": "market value (of the services of the player)",
      "nameFr": "market value (of the services of the player)"
    }
  ],
  "arbitrators": [
    {
      "guid": "00000060-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidCountry": "00000071-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidArbitratorType": "00000001-0000-0000-0000-000000000000",
      "name": "Michele Bernasconi",
      "abrvLastName": "Bernasconi",
      "role": "President",
      "countryName": "Switzerland"
    },
    {
      "guid": "0000002c-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidCountry": "00000092-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidArbitratorType": "00000003-0000-0000-0000-000000000000",
      "name": "Ulrich Haas",
      "abrvLastName": "Haas",
      "role": "Arbitrator 2",
      "countryName": "Germany"
    },
    {
      "guid": "00000061-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidCountry": "00000025-0000-0000-0000-000000000000",
      "guidArbitratorType": "00000002-0000-0000-0000-000000000000",
      "name": "Jean-Jacques Bertrand",
      "abrvLastName": "Bertrand",
      "role": "Arbitrator 1",
      "countryName": "France"
    }
  ]
}